(Rattlin`, roarin`Willie)
R. Burns (tõlge K. Vende)

Oi kääksuv, jaurav Willie,
Tal laadale on suund,
Et maha müüa viiul,
Ja osta miskit muud.
Kui müüdud saaks ta viiul,
Tal valust lõhkeks rind –
Tead, kääksuv, jaurav Willie,
Ma külla kutsun sind!

Oi Willie, müü viiul maha,
Hea pill, kuid milleks see lein!
Oi Willie, müü viiul maha
Ja osta veel üks vein!
Kui viiuli peaksin müüma,
Siis oleksin püsti hull,
Sest nii palju vingeid päevi
On pilliga olnud mul!

Kui läksin mööda kõrtsist,
Siis kostis üks tuttav hääl ;
Kääksuv jaurav Willie
Istus tagapool lauas sääl;
Tagapool lauas sääl,
Ümber sõpru terve ring.
Kääksuv, jaurav Willie,
Ma külla kutsun sind!